Posto in una valle incantevole, ai piedi del gruppo del Disgrazia, in mezzo a prati, pascoli, boschi e corsi d'acqua.
   Offre un ambiente confortevole e familiare, modernamente attrezzato.

   E' il punto ideale di partenza per escursioni ed ascensioni di ogni difficolt e grado per lo sci-alpinismo primaverile ed estivo.

      Possibilit di pesca alla trota nel torrente Mallero e ricerca di funghi nei boschi vicini.

   Located in a wonderful valley, at the foot of the range of the Disgrazia mountains, admist meadows, pasture lands, woods and streams.
   It offers a comfortable and familiar atmosphere and is provided with every modern facility.
   It is an ideal starting place for excursions and ascents of any kind for Spring and Summer mountain-climbing on skis.

   
   In the Mallero stream you'll have an opportunity to practise trout fishing and in the nearby woods to pick mushrooms.   

   Plac dans une valle meirvelleuse, aux pieds des montagnes de Disgrazia, au milieu de prs, pturages, bois et cours d'eau.

   L'htel - dot de modernes equipements - offre une ambiance familiale et comfortable

   Il est un point de dpart idal pour des excursions et des ascensions de toute difficult pour le ski-alpinisme de printemps et d't.

   Dans le torrent Mallero il est possible de pratiquer la pche la truite et dans les bois voisins de cueillir les champignons.

 
  Es liegt in einem bezaubernden Tal, an den Hngen der Disgrazia-Gruppe, inmitten von Wiesen, Weiden, Wldern und Wsserlaufen. Eis bietet eine gemtlich-familire Umgebung bei jedem modernen komfort.

   Es ist der ideale Ausgangspunkt fr Ausflge und Bergpartien jedes Schwierigkeitsgrades und fr den Frhlings- und Sommerhochalpenschi.

      Mglichkeit des Forellenfanges im Mallero-Bach sowie der Pilzsuchein den umliegenden Wldern.